Why can a member see a folder but not open it?
The folder is likely shown with Limited access.
This means access has been granted to content further down the folder structure. The folder itself has not been shared and is only visible to provide a path to the shared content.