The file has probably been given an explicit permission.

Explicit permissions only apply to the item they are assigned to and do not automatically grant access to parent folders.