Why can someone see a shared folder from another organisation but not its parent folders?
For security reasons, shared content from another organisation hides intermediate folders.
Only the organisation’s top-level folder and the shared folder are displayed.