Why can’t a member see a folder after being invited to the organisation?
Being invited to an organisation does not automatically grant access to its content.
A member must also be granted permission to the organisation’s top-level folder, a specific folder, or an individual file before any content becomes visible.